Aura Hernández, Spanish-speaking Psychotherapist

Many people function well on the outside, yet internally feel that something doesn’t quite settle. There may be overthinking, constant pressure, or emotions that feel difficult to process. Sometimes it’s not entirely clear what is happening—only that something feels heavy or keeps repeating. Therapy can be a space where these experiences begin to take shape and become understandable.

I work with Spanish-speaking adults living in the United States and internationally, including those navigating life abroad or between cultures (expats). Living in a different country or adapting to new environments can bring emotional challenges that are not always easy to name, even when everything seems “fine” on the surface.

My work is grounded in a contemporary psychoanalytic approach. Rather than focusing only on symptoms or quick solutions, we explore the emotional processes that shape how you feel, relate, and make decisions. This allows for a deeper understanding—not only of what is happening, but why it feels the way it does.

I hold a Master’s degree in Psychoanalytic Psychotherapy and I am currently completing a Doctorate in Psychoanalysis. I also teach contemporary psychoanalysis at the graduate level.

If you are looking for a space where your inner experience can be approached with depth, seriousness, and clarity, you are welcome to reach out.

Muchas personas funcionan bien hacia afuera, pero internamente sienten que algo no termina de acomodarse. Puede haber sobrepensamiento, exigencia constante o emociones que no se logran procesar del todo. A veces no es claro qué está pasando, solo se siente que algo pesa o se repite. La terapia puede ser un espacio donde eso que no ha podido pensarse empiece a tomar forma y a entenderse de otra manera.

Trabajo con adultos hispanohablantes que viven en Estados Unidos y en distintos países, incluyendo personas que viven fuera de su país o entre distintas culturas (expats). Vivir en otro país o adaptarse a nuevos entornos puede implicar retos emocionales que no siempre son evidentes, incluso cuando “todo parece estar bien”.

Mi trabajo se basa en un enfoque psicoanalítico contemporáneo. Más que centrarnos únicamente en síntomas o soluciones rápidas, exploramos los procesos emocionales que influyen en lo que sientes, en cómo te relacionas y en las decisiones que tomas. Esto permite comprender no solo lo que ocurre, sino también por qué se vive de esa manera.

Cuento con una maestría en Psicoterapia Psicoanalítica y actualmente estoy en proceso de titulación del doctorado en Psicoanálisis. Además, soy docente a nivel posgrado en psicoanálisis contemporáneo.

Si buscas un espacio donde tu experiencia interna pueda ser pensada con profundidad, seriedad y claridad, puedes ponerte en contacto.

Aura Hernández, Spanish-speaking Psychotherapist