In-Person, Online

Natalia Alas Durán, LCSW-S, LICSW

Cultural Identities

About Natalia Alas Durán, LCSW-S, LICSW

Hey! I’m Natalia, a Salvadoran-American therapist and child of immigrants. I work with folks who are navigating chronic illness or chronic pain and trauma while trying to keep up with work, family responsibilities, and everything that’s expected of them. If you’ve found yourself navigating chronic illness or trauma, and are wondering how to keep going when your body feels different, your energy is limited, or your life suddenly feels uncertain, you’re not alone.

For over 10 years, I’ve supported clients in medical and community settings who are learning how to live with chronic illness, manage caregiving roles, and cope with anxiety, burnout, and trauma. Many of the individuals I work with are used to being the dependable one—at work, at home, in their families—even when they’re exhausted or struggling themselves. Therapy can be a space where you don’t have to hold it all together.

I understand how hard it can be to slow down when you were raised to push through, help others, and not complain. In our work together, I focus on creating a space that feels safe, collaborative, and compassionate. We’ll move at your pace, talk openly about what you’re experiencing, and work toward helping find ways to be kinder towards yourself and feel more grounded.

As a Latina and child of immigrants, I understand how culture, family roles, and intergenerational experiences shape how we relate to illness, responsibility, and rest. Therapy with me is a place where your full story is welcome, without judgment or needing to explain yourself.

If any of this resonates, I’d be honored to connect with you for a consultation.
— Natalia Alas Durán, LCSW-S, LICSW

Techniques/Modalities

  • Acceptance Commitment Therapy (ACT)
  • Brainspotting
  • Cognitive Behavioral (CBT)
  • DBT Informed Therapy (DBT)
  • EMDR
  • Narrative Therapy

Specialties

  • Acculturation
  • Anxiety
  • Cancer
  • Caregivers
  • Chronic Pain or Illness
  • College Students
  • Colonialism and Capitalism
  • Complex PTSD
  • Cultural Identity
  • Depression
  • Emotional Abuse
  • First Generation
  • Health and Medical Issues
  • Immigrant Communities
  • LGBTQ+ Affirmative
  • Restorative Justice
  • Trauma and PTSD

Office Details

  • Free Consultation
  • Headway Provider
  • Terapia en línea

Licenses

License

LCSW-S

License Number

111318

State Issued

Texas

License

LICSW

License Number

121901

State Issued

Massachusetts

Education

Boston College Graduate School of Social Work
  • MSW

States Licensed In

Massachusetts, Texas

Fees

Fees

$100-$165

Insurance

Aetna
Anthem BlueCross/BlueShield
Blue Cross Blue Shield of Massachusetts
Blue Cross/Blue Shield PPO
Lyra
Optum
Oxford
UnitedHealthcare
  • Aetna
  • Anthem BlueCross/BlueShield
  • Blue Cross Blue Shield of Massachusetts
  • Blue Cross/Blue Shield PPO
  • Lyra
  • Optum
  • Oxford
  • UnitedHealthcare
Book an appointment

Product not available

“Your email will be sent to the mental health professional. Latinx Therapy does not read your email. Please note that email communication may not be entirely secure. Sending an email through this page does not guarantee that the recipient will receive, read, or respond to it and spam filters could prevent its delivery. We recommend you follow-up via the mental health therapist’s practice if you do not hear back.”

If this is an emergency do not use this form. Call 911 or your nearest hospital.

Practice Details

Therapist Languages

Hablo Español

Services For

Clinical Supervision, Individuals

Client Age

Young Adults (18-25)
Adults

Migration Background

Child of Immigrants

Location

2525 Wallingwood Drive, Austin, Texas 78746, United States

Inclusion of individual and group practices on our website does not mean we directly endorse or recommend their services. All of our members offer a free consultation and we recommend screening any and all potential therapists before beginning your therapy services. For any issues, please contact us via email. Therapists listed practice independently.

Latinx Therapy Circle Business Card Circle for website
Newsletter/Infórmate:
Subscription Form

Ⓒ Copyright 2025 Latinx Therapy 

Therapists Contact Form

“Your email will be sent to the mental health professional. Latinx Therapy does not read your email. Please note that email communication may not be entirely secure. Sending an email through this page does not guarantee that the recipient will receive, read, or respond to it and spam filters could prevent its delivery. We recommend you follow-up via the mental health therapist’s practice if you do not hear back.”

If this is an emergency do not use this form. Call 911 or your nearest hospital.